胡译文
“活该，又不在家，怎么就只剩我一个‘剩男’了呢？”我放下电话愤恨地说道，由于没有干系到一个朋友，这个周末又只能我一个人过了。唉……有时能养个宠物该多好！可老妈却总以“养你都养不活，还养啥宠物”为由推辞我养宠物，所以这类归天也只能薄情的幻灭了，此后，我也就异常烦闷了……
又过了两个礼拜，当我回抵家时，不遥远就听到一声短而嘹后的狗叫，凭我的经验，这肯定是一条小狗，我马上冲向家门，到门前一看，嗬！一只纯玄色的小狗正向我摇头晃脑呢！至此，家里添了新成员——我给它取名为“旺仔”。
由于有了旺仔，我的业余光阴就有的敷衍了，几近全用在了旺仔身上，而旺仔也给了我非常多兴味，治好了我的烦闷。它依然是个鬼精灵呢！
天天在家，旺仔就会轮流巡查各个房间，查看能否有“敌情”——是我天天跟它玩的游戏。然后找个舒服的地点东一觉，西一觉，有一阵没一阵脚睡来睡去，趣味来了，就自命“发型师”，把它的玩具“南瓜娃”咬在嘴里一通猛摇，弄出一个酷似贝多芬老先生的发型。按说日子也过得有滋隽永，可旺仔却不安本分，总感觉日子少了啥，所以对表面的十丈软红有着浓密的意思，专心想冲落发门，走向世界。
说旺仔精灵是绝然而分的。平常只要我们外出，不论是在沙发上神交“周公”，依然是饶有兴会地钻研拖把的组织，它都会一跃而起，直冲过来。自然，我会央求它不要在倒废物时随着我——我没办法忍耐本人在做脚夫时它在一旁摇头摆尾，落井下石的。长此以往，也就有了不可文的限制：外出必须蹑手蹑脚。这规则对旺仔来讲无疑是“虐政”。一醒觉来，家里莫明其妙少了几个人。几世界来，它的眼光开端难熬。最终，全家也就姑息了。
拥抱一下，我心爱的旺仔！
初二:史梦缘smy
