翠翠是深山里的一位老妇人，有着城市人所体会不到的沧桑。她很孤独，每一段生命，无论好坏，都是阿黄陪她度过的。
从阿黄出生第一天起，就失去了妈妈。翠翠用农家人照顾婴孩的方法照顾这个命途多舛的小狗。她觉得她们很像，一个没有孩子一个，失去了妈妈。
翠翠给阿黄最好的东西，仅仅是一点稀饭一块玉米饼，都是翠翠宁愿自己饿肚子也要留i给阿黄的。阿黄也把幼年，壮年，老年全部留给了它第一眼认识的妈妈。
冬天，雪很大。翠翠蜷缩着身子。头痛好几天了，每一次发作都好像是要夺走她的命，她很害怕，因为过几天侄女就要来看她了。侄女是翠翠哥哥的女儿，从小就孝顺，相亲女儿一般对待姑姑。
可这年冬天，侄女却没来看望姑姑。翠翠一个人度过了新年，一个人挺过了生命中最冷的的日子。到了春天，这位老人却再也提不起精神。这个春天也离她越来越远。
翠翠每天和守在一旁的阿黄聊天，谈心。说自己想念侄女，说自己恐怕捱不过今年。。。
很多天以后，忠诚的阿黄也不见了。没有了犬吠，只有钟声陪翠翠磨损年华。
阿黄上路了，它要为翠翠叫回远方的侄女，它要告所她远姑姑方的等她。一路上，它看见了同族为了食物互相残杀；看见了小狗被关在笼子里呼呼的喘气；看见了猎人的刀上闪着寒光。。。这一路上，阿黄一直在逃避，因为无论在哪一个地方都会目睹一种不幸，而每一次的惊悸都没有翠翠在一旁和它共同面对。
它变得又脏又丑，瘦的可以看清每一块骨头。
阿黄敲打着侄女的门，把翠翠的一条头巾塞进侄女的手里。侄女拿着围巾，飞奔向车站。
三天两夜的路途，侄女从未闭眼。她把眼睛睁的大大的，因为姑姑就在列车的尽头等她。她开始埋怨自己的粗心，自己的种种。
侄女回到姑姑家，翠翠坐在地上，盯着阿黄的窝发呆。她以为，阿黄也走了。翠翠颤了颤嘴唇，哆嗦着讲不出话。她把围巾带在头上，不停的流眼泪。那围巾是她送给阿黄的十岁礼物。
一直等到阿黄，翠翠才去世。从此，阿黄从未离开家。
