近日，一文化公司意将《红楼梦》改编为流行小说，遭到网友批评。我也与众网友持相同观点：改编《红楼梦》这一行为，荒诞而又可笑。
网友对该举措的反感其实不难理解：《红楼梦》本是中国的传统文学经典，本应是文学中的“高山流水”;而该公司将其改为通俗小说，一方面“阉割”了文学作品所具有的文化价值，另一方面也严重低估了读者们的审美水平。改书这一举措，实是将“阳春白雪”之乐奏出了“管弦呕哑”之音!
这种事件的发生，一方面来自该公司对审美差异的存在视而不见。“一千个读者，就有一千个哈姆雷特“，每一个人都因其生活背景、家庭教育乃至价值观念的不同而具有不同的审美观念。有人喜好通俗易懂的流行小说，就势必有人青睐曲高和寡的经典文学。若是强行让经典沦为通俗，先不论对于文学作品本身是否是一种亵渎，对于社会整体的阅读审美的发展也会有极其负面的影响。试想，若将《神曲》改编成打油诗，将《安娜卡列宁娜》改编为“都市言情小说”，又有谁能从其中体会到经典文学的厚重与饱满?
另一方面，高度商业化的书市“催化”了这种现象的产生。想必该文化公司只看见了流行文化大行其道，便幻想着凭借“经典文学流行化”的噱头从中捞一杯羹。所幸，我们的读者还能够保有坚定的文学价值取向，能对这种亵渎经典的行为说“不”。经济高速发展的今天，文化可谓是大众在商业化进程中保持自我的一根“救命稻草”。若是连这根稻草都要一并薅去卖钱，那么人们还能拿什么来抵御金钱的诱惑，来给自己孤独而又不甘平凡的灵魂寻找一个归宿?
高尔斯华绥在其短篇小说《品质》中借哥斯拉之口控诉商业社会对工匠精神的侵蚀;而今天，我们更需保持清醒的头脑，坚守自己的审美意趣与文化取向，保护经典文学“阳春白雪”的高雅之音。如今，政府正呼吁我们进入“全民阅读”时代。读书想必是好的，但如何寻找好书、阅读好书应该是每个人阅读过程中应该注意的问题。其中，阅读经典是一个不可多得的，事半功倍的选择。若是出版商都如同该文化公司一般，为了迎合低俗口味而将文学经典塑形为流行文化，那么文学就会失去其原有的普世价值，大众审美也终将沦为快餐化的廉价审美。
因此，还是让我们保持警醒，莫让“阳春白雪”沦为世人的“管弦呕哑”!
