北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。

出自:《除夜雪》 年代:宋代 作者:陆游

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。

半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。


译文

四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。

盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用小草赶写着迎春的桃符。

注释

嘉:好。

瑞:指瑞雪。

天教:天赐。

岁除:即除夕。

相关推荐

    举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。

    共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。只有精忠能报国,更无乐土可为家。陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。译文大家聚集在一起共同庆祝新年的...

    半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

    北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。译文四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。盛...

    《岁除夜会乐城张少府宅》

    岁除夜会乐城张少府宅畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。...

    《岁除夜有怀》

    岁除夜有怀一题作除夜迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,来日岁华新。...

    《已巳岁除夜有感》

    已巳岁除夜有感明晦互推斥,中都芳岁兰。星回迫旧次,籥暖送馀寒。来辰茧有绪,去境环无端。天运故相易,人心那独安。怀此不能寐,揽衣强盘桓。疏恐缓馀带,危惕整尘冠。耿...

    《己卯岁除》

    己卯岁除岁除破衣裳,夜半刺针线。游子长夜思,佳人不可见。草枯稚驴吼,灯暗饥鼠现。深室闭星斗,轻裘卧风霰。大化忽流斡,浩劫荡回转。冠屦失其位,侯王化畸贱。弓戈叱奇...

    《丁亥岁除前二日书事》

    丁亥岁除前二日书事索索寒搜客,沉沉雨洗年。残林生猎迹,归鸟避窑烟。节物杯浆外,溪山鬓影前。行藏都未定,笔砚底能捐。...

    《鹊桥仙 乙未三月,冠氏紫微观桃符上,开花》

    鹊桥仙 乙未三月,冠氏紫微观桃符上,开花亦当却一春耶,因取此意作此以自喻云槐根梦觉,瓜田岁暮,白发新来无数。长安迁客望朱崖,未唤得、烟霄失路。西州芍药,南州琼树...