新人如花虽可宠，故人似玉由来重。花性飘扬不自持，
玉心皎洁终不移。故人昔新今尚故，还见新人有故时。
请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。
故人在其下，尘土相豗蹴。
客路相逢难，为乐常不足。临行挽衫袖，更尝折残菊。酒阑不忍去，共接一寸烛。留君终无穷，归驾不免促。岱宗已在眼，一往继前躅。佳人亦何念，凄断阳关曲。天门四十里，夜看...
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。译文花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可...
休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文春天还没有过去，微风细细，柳...
故人南燕吏，籍籍名更香。
一从弃鱼钓，十载干明王。无由谒天阶，却欲归沧浪。仲秋至东郡，遂见天雨霜。昨夜梦故山，蕙草色已黄。平明辞铁丘，薄暮游大梁。仲秋萧条景，拔剌飞鹅鶬。四郊阴气闭，万里...
料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦...
喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。
新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。译文一树树杨柳披拂着新火的轻烟，...
故人应念，杜鹃枝上残月。
乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。(寒蛩一作：寒虫)堪笑一叶漂零，重来淮水，正...
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(唯通：惟)译文老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友...
